LA GRIPPE A H1N1
Depuis l'annonce en mai 2009 d'une menace de pandémie liée à la grippe H1N1, la Ville de Saint-Dié-des-Vosges s'est mise en situation de relayer les informations de prévention et d'action, le cas échéant, un dispositif opérationnel sous l'autorité de l'Etat dont c'est la responsabilité.
Notre vigilence collective est indispensable. Ainsi, la Municipalité se mobilise en étroite relation avec les services préfectoraux et sanitaires pour assurer aux Déodatiens une meilleure protection face aux effets de cette pandémie grippale si elle venait à survenir.
I - Qu’est-ce que la grippe ?
La grippe est une infection respiratoire aigüe, très contagieuse, due à un virus. Les virus grippaux se répartissent entre différents types : A, B et C. Les virus A et B sont à l’origine d’épidémies saisonnières mais seul le virus de type A peut être à l’origine de pandémies. Le virus C occasionne des cas isolés.
II - Quelle est la différence entre la grippe saisonnière et la nouvelle grippe A H1N1 ?
Dans l’épidémie actuelle, il s’agit d’un nouveau virus qui se transmet d’homme à homme mais appartient à la famille A H1N1. Il résulte de phénomènes de recombinaison à partir des virus de la grippe porcine, aviaire et humaine. Ce virus est cependant différent du virus H1N1 de la grippe saisonnière, virus d’origine humaine qui circule habituellement pendant la période hivernale.
III - Qu’est-ce que la grippe dite saisonnière ?
L’épidémie de grippe saisonnière survient chaque année en France entre novembre et avril. Environ 2,5 millions de personnes sont concernées chaque année.
La mortalité imputable à la grippe saisonnière concerne essentiellement des personnes âgées. Elle est évaluée à 4 000 à 6 000 décès chaque année (source : Ministère de la Santé et des Sports).
IV - Quelle est la différence entre une épidémie et une pandémie ?
Une pandémie et une épidémie se définissent toutes les deux comme une forte augmentation des cas d’une même maladie à un moment donné. La différence se situe dans l’étendue du phénomène. La pandémie se caractérise par une diffusion géographiquement très étendue à plusieurs ou tous les continents.
Au XXème siècle on a dénombré trois épisodes de pandémie grippale. 1918/1919 - la grippe espagnole qui a touché le monde entier, 1957/1958 - la grippe asiatique et 1968/1969 - la grippe de Hong-Kong.
V - Sommes-nous en présence d’une pandémie de grippe ?
Pour l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), la pandémie correspond à la phase 6 du plan mondial de préparation à la pandémie grippale. L’OMS est passée en phase 6 le 11 juin 2009, la France est actuellement en phase 5A.
VI - Comment se propage la nouvelle grippe A H1N1 ?
Dans le cadre de l’épidémie actuelle, la transmission se fait de la même manière que celle d’une grippe saisonnière, c’est-à-dire :
• Par la voie aérienne : dissémination dans l’air du virus par l’intermédiaire de la toux, de l’éternuement ou des postillons
• Par le contact rapproché avec une personne infectée par un virus respiratoire
• Par le contact avec des objets touchés et donc contaminés par une personne malade
VII - Quels sont les symptômes de la nouvelle grippe A H1N1 ?
Ce sont dans la majeure partie des cas les mêmes que ceux de la grippe saisonnière : fièvre supérieure à 38 °C ou courbatures ou grande fatigue et toux ou difficultés respiratoires. La période d’incubation peut aller jusqu’à 7 jours.
VIII - Comment se protéger de la nouvelle grippe A H1N1 ?
Il faut éviter tout contact avec une personne malade,
Se laver régulièrement les mains avec du savon ou des solutions hydroalcooliques,
Se couvrir la bouche et le nez avec un mouchoir en papier lorsque vous toussez ou éternuez.
IX - Existe-t-il un traitement curatif efficace ?
Les médicaments antiviraux Tamiflu et Relenza sont efficaces sur ce virus. Ils sont prescrits après consultation et diagnostic réalisés par un médecin dès l’apparition des premiers symptômes. Ils ne constituent en aucun cas un traitement préventif.
X - Quels sont les différents masques qui permettent de se protéger ?
Il existe deux types de masques :
• Le masque chirurgical réservé aux personnes malades afin qu’elles évitent de contaminer les autres
• Le masque de protection respiratoire réservé aux professionnels de santé dont le rôle en situation de pandémie serait capital et qui seraient amenés à être en contact régulier et rapproché avec des malades.
XI - Faut-il se procurer un masque ?
Compte tenu de la situation actuelle il n’est pas nécessaire de se procurer un masque. Toute nouvelle mesure sera rendue publique par les autorités sanitaires.
XII - Quelles sont les recommandations pour les voyageurs ?
A ce jour l’OMS ne recommande pas de réduire les voyages à cause de la nouvelle grippe A H1N1. Aucune recommandation particulière n’a été émise au niveau de l’Europe.
XIII - Quel est le dispositif de prise en charge des personnes malades ?
Au début de l’épidémie les cas étaient systématiquement hospitalisés dans une logique de contingentement. Du fait de l’évolution de la situation épidémiologique internationale et de l’augmentation du nombre de cas sur le territoire national, il est apparu nécessaire de faire évoluer le dispositif de prise en charge.
En cas de symptômes grippaux, vous devez consulter votre médecin traitant qui va évaluer votre état de santé et décider de la nécessité de la prescription d’un antiviral. Il va également vous recommander les mesures d’hygiène et d’isolement à domicile à suivre. Seuls les cas qu’il aura jugés comme étant graves et les enfants de moins d’un an seront orientés vers le SAMU / Centre 15 pour bénéficier d’une prise en charge adaptée.
Depuis le 23 juillet les pharmacies d’officine délivrent, gratuitement sur prescription médicale, les masques anti-projections (dits masques chirurgicaux) et les antiviraux qui sont remboursés par l’assurance maladie lorsque ceux-ci sont nécessaires.
XIV - Quels sont à l’heure actuelle les moyens d’information à disposition du public ?
• La plate-forme téléphonique Nouvelle Grippe A H1N1 : 0825.302.302 (0,15€ TTC/ minute depuis un poste fixe) pour les informations sur la grippe
• Le site Internet du Ministère chargé de la Santé : grippe A H1N1 sur lequel un dossier Nouvelle grippe A H1N1 a été mis en ligne. www.sante-sports.gouv.fr
• Le site info pandémie grippale : www.grippeaviaire.gouv.fr qui permet de s’informer sur les mesures à adopter en cas de pandémie grippale.
Notre vigilence collective est indispensable. Ainsi, la Municipalité se mobilise en étroite relation avec les services préfectoraux et sanitaires pour assurer aux Déodatiens une meilleure protection face aux effets de cette pandémie grippale si elle venait à survenir.
I - Qu’est-ce que la grippe ?
La grippe est une infection respiratoire aigüe, très contagieuse, due à un virus. Les virus grippaux se répartissent entre différents types : A, B et C. Les virus A et B sont à l’origine d’épidémies saisonnières mais seul le virus de type A peut être à l’origine de pandémies. Le virus C occasionne des cas isolés.
II - Quelle est la différence entre la grippe saisonnière et la nouvelle grippe A H1N1 ?
Dans l’épidémie actuelle, il s’agit d’un nouveau virus qui se transmet d’homme à homme mais appartient à la famille A H1N1. Il résulte de phénomènes de recombinaison à partir des virus de la grippe porcine, aviaire et humaine. Ce virus est cependant différent du virus H1N1 de la grippe saisonnière, virus d’origine humaine qui circule habituellement pendant la période hivernale.
III - Qu’est-ce que la grippe dite saisonnière ?
L’épidémie de grippe saisonnière survient chaque année en France entre novembre et avril. Environ 2,5 millions de personnes sont concernées chaque année.
La mortalité imputable à la grippe saisonnière concerne essentiellement des personnes âgées. Elle est évaluée à 4 000 à 6 000 décès chaque année (source : Ministère de la Santé et des Sports).
IV - Quelle est la différence entre une épidémie et une pandémie ?
Une pandémie et une épidémie se définissent toutes les deux comme une forte augmentation des cas d’une même maladie à un moment donné. La différence se situe dans l’étendue du phénomène. La pandémie se caractérise par une diffusion géographiquement très étendue à plusieurs ou tous les continents.
Au XXème siècle on a dénombré trois épisodes de pandémie grippale. 1918/1919 - la grippe espagnole qui a touché le monde entier, 1957/1958 - la grippe asiatique et 1968/1969 - la grippe de Hong-Kong.
V - Sommes-nous en présence d’une pandémie de grippe ?
Pour l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), la pandémie correspond à la phase 6 du plan mondial de préparation à la pandémie grippale. L’OMS est passée en phase 6 le 11 juin 2009, la France est actuellement en phase 5A.
VI - Comment se propage la nouvelle grippe A H1N1 ?
Dans le cadre de l’épidémie actuelle, la transmission se fait de la même manière que celle d’une grippe saisonnière, c’est-à-dire :
• Par la voie aérienne : dissémination dans l’air du virus par l’intermédiaire de la toux, de l’éternuement ou des postillons
• Par le contact rapproché avec une personne infectée par un virus respiratoire
• Par le contact avec des objets touchés et donc contaminés par une personne malade
VII - Quels sont les symptômes de la nouvelle grippe A H1N1 ?
Ce sont dans la majeure partie des cas les mêmes que ceux de la grippe saisonnière : fièvre supérieure à 38 °C ou courbatures ou grande fatigue et toux ou difficultés respiratoires. La période d’incubation peut aller jusqu’à 7 jours.
VIII - Comment se protéger de la nouvelle grippe A H1N1 ?
Il faut éviter tout contact avec une personne malade,
Se laver régulièrement les mains avec du savon ou des solutions hydroalcooliques,
Se couvrir la bouche et le nez avec un mouchoir en papier lorsque vous toussez ou éternuez.
IX - Existe-t-il un traitement curatif efficace ?
Les médicaments antiviraux Tamiflu et Relenza sont efficaces sur ce virus. Ils sont prescrits après consultation et diagnostic réalisés par un médecin dès l’apparition des premiers symptômes. Ils ne constituent en aucun cas un traitement préventif.
X - Quels sont les différents masques qui permettent de se protéger ?
Il existe deux types de masques :
• Le masque chirurgical réservé aux personnes malades afin qu’elles évitent de contaminer les autres
• Le masque de protection respiratoire réservé aux professionnels de santé dont le rôle en situation de pandémie serait capital et qui seraient amenés à être en contact régulier et rapproché avec des malades.
XI - Faut-il se procurer un masque ?
Compte tenu de la situation actuelle il n’est pas nécessaire de se procurer un masque. Toute nouvelle mesure sera rendue publique par les autorités sanitaires.
XII - Quelles sont les recommandations pour les voyageurs ?
A ce jour l’OMS ne recommande pas de réduire les voyages à cause de la nouvelle grippe A H1N1. Aucune recommandation particulière n’a été émise au niveau de l’Europe.
XIII - Quel est le dispositif de prise en charge des personnes malades ?
Au début de l’épidémie les cas étaient systématiquement hospitalisés dans une logique de contingentement. Du fait de l’évolution de la situation épidémiologique internationale et de l’augmentation du nombre de cas sur le territoire national, il est apparu nécessaire de faire évoluer le dispositif de prise en charge.
En cas de symptômes grippaux, vous devez consulter votre médecin traitant qui va évaluer votre état de santé et décider de la nécessité de la prescription d’un antiviral. Il va également vous recommander les mesures d’hygiène et d’isolement à domicile à suivre. Seuls les cas qu’il aura jugés comme étant graves et les enfants de moins d’un an seront orientés vers le SAMU / Centre 15 pour bénéficier d’une prise en charge adaptée.
Depuis le 23 juillet les pharmacies d’officine délivrent, gratuitement sur prescription médicale, les masques anti-projections (dits masques chirurgicaux) et les antiviraux qui sont remboursés par l’assurance maladie lorsque ceux-ci sont nécessaires.
XIV - Quels sont à l’heure actuelle les moyens d’information à disposition du public ?
• La plate-forme téléphonique Nouvelle Grippe A H1N1 : 0825.302.302 (0,15€ TTC/ minute depuis un poste fixe) pour les informations sur la grippe
• Le site Internet du Ministère chargé de la Santé : grippe A H1N1 sur lequel un dossier Nouvelle grippe A H1N1 a été mis en ligne. www.sante-sports.gouv.fr
• Le site info pandémie grippale : www.grippeaviaire.gouv.fr qui permet de s’informer sur les mesures à adopter en cas de pandémie grippale.